华尔街英语出国旅行之“突发状况”篇

  行走在国门外，一旦发生突发状况，比如钱包护照丢了，不仅会影响旅游的好心情，严重的甚至威胁个人生命财产安全。朋(tu)友(hao)们，如果在国外遇到紧急状况，第一件事应该做什么？快来学上几招！

  1. 钱包被窃

  如何预防贵重物品被偷？如何将钱包偷窃损失降至最低？(第三条结尾处使用句号。)

  — 现金和证件分开；

  — 尽量把包包放在胸前视线范围内；

  — 人多拥挤时不要看手机，需多留意周围。

  不幸发生后除了马上挂失信用卡银行卡之外，也需要尽快报警：(在国外，一般遇到比较严重的事件才会拨打报警电话，如果只是偷盗，则需要自己去警察局报案。)

  — 找路：Where is the nearest police station? (请问最近的警察局在哪里？)

  — 报失：I lost my wallet. I’d like to report it. (我的钱包被盗了，我想报案。)

  — 如果身份证件也丢失了需联系大使馆：Can I contact the embassy? (我可以联系我国的大使馆吗？)

  重要提示：

  — 出发前查好大使馆联系方式以备不时之需

  — 携带一份护照复印件或者将护照的照片存在手机里

  — 重要东西可以留在酒店不带出门

  境外热门出游目的地报警电话：

  ★美国/加拿大

  统一的应急电话：911

  ★澳大利亚

  火警、医疗救护车及匪警：000

  ★法国

  报警电话：17

  救护车：15

  消防车：18

  急症医生中心：0147077777(真长)

  ★葡萄牙

  应急电话：112

  ★荷兰

  匪警电话：3-222222

  火警电话：3-222333

  急救电话：112

  ★意大利和奥地利

  报警电话：133

  急救电话：144

  火警电话：122

  ★英国和爱尔兰

  报警电话：999(报案，火灾，急救等)

  ★德国

  匪警电话：110

  急救和火警电话：112

  ★日本

  盗警：110

  遗失物品报警：03-3814-4151

  火警/救护车：119

  ★希腊

  警局：100

  火警：199

  紧急救护电话：166

  旅游警局的24小时服务电话：171

  (希腊和西班牙之间空了两行，只需空一行即可)

  ★西班牙

  紧急救援电话：112

  国家巡警电话：091

  2. 丢失行李

  发现丢失后：

  — 告知工作人员，寻求帮助：I can’t find my luggage. Can you help me look, please? (我找不到行李，你能帮我寻找吗？)

  — 如果逗留时间有限，要了解所需时间：How long will it take you to find my luggage? (搜寻我的行李大概需要多长时间？)

  — 如果第一时间没找到：What is your solution for this? (你们打算如何处理这个情况？)某些航空公司可能会提供钱给旅客买一些短期生活必需品。

  — 如果找不回来需要协商赔偿：What is your compensation for lost luggage? (对于行李遗失，你们会有什么赔偿措施？)

  重要提示：

  — 把行李上以往的标签撕掉，以免不同航空公司混淆

  — 别上行李牌，注明姓名联系方式，也有助于尽快找回丢失的行李

  3. 身体不适

  如何减少出国时突发身体不适状况？(每一项后面加上标点符号，与钱包被盗相应部分格式统一)

  — 查询当地的药店和医院信息；

  — 注意饮食卫生；

  — 旅游中有运动项目时须做好防护措施。

  不幸生病或受伤后需要去医院：要确认应该挂门诊还是急诊，一般生病挂门诊即可；欧美国家看病和买药的费用非常昂贵。(中文翻译使用括号，与上文统一；个别字句有修改)

  — 医生会问你：What is your symptom? (你的症状是什么？)

  — 描述自己的症状：I have a cold/headache/dizzy/diarrhea. (我感冒/头疼/头晕/腹泻。)

  — 医生还会问：Do you have travel insurance? (你有旅行保险吗？)

  — 做完检查后医生开药时也许会问：Are you any medications? (你是否对什么药物过敏？)

  — 回答：No. / Yes, I am allergic to penicillin. (没有。/是的，我对青霉素过敏。)

  — 去药房拿药：Where is the pharmacy? (请问药房在哪儿？)

  重要提示：

  — 自己准备一些基本药品：感冒、发烧、过敏、消炎、胃痛、腹泻等

  — 购买一份包含医疗保险的旅游保险